Extract from “Unsong” (chapter 18):

There’s an old Jewish childrens’ song called Had Gadya. It starts:

A little goat, a little goat
My father bought for two silver coins,
A little goat, a little goat

Then came the cat that ate the goat
My father bought for two silver coins
A little goat, a little goat

Then came that dog that bit the cat…

And so on. A stick hits the dog, a fire burns the stick, water quenches the fire, an ox drinks the water, a butcher slaughters the ox, the Angel of Death takes the butcher, and finally God destroys the Angel of Death. Throughout all of these verses, it is emphasized that it is indeed a little goat, and the father did indeed buy it for two silver coins.

[…]

As far as I know, no one has previously linked this song to the Lurianic Kabbalah. So I will say it: the deepest meaning of Had Gadya is a description of how and why God created the world. As an encore, it also resolves the philosophical problem of evil.

The most prominent Biblical reference to a goat is the scapegoating ritual. Once a year, the High Priest of Israel would get rid of the sins of the Jewish people by mystically transferring all of them onto a goat, then yelling at the goat until it ran off somewhere, presumably taking all the sin with it.

The thing is, at that point the goat contained an entire nation-year worth of sin. That goat was super evil. As a result, many religious and mystical traditions have associated unholy forces with goats ever since, from the goat demon Baphomet to the classical rather goat-like appearance of Satan.

So the goat represents evil. I’ll go along with everyone else saying the father represents God here. So God buys evil with two silver coins. What’s up?

The most famous question in theology is “Why did God create a universe filled with so much that is evil?” The classical answers tend to be kind of weaselly, and center around something like free will or necessary principles or mysterious ways. Something along the lines of “Even though God’s omnipotent, creating a universe without evil just isn’t possible.”

But here we have God buying evil with two silver coins. Buying to me represents an intentional action. Let’s go further – buying represents a sacrifice. Buying is when you sacrifice something dear to you to get something you want even more. Evil isn’t something God couldn’t figure out how to avoid, it’s something He covets.

What did God sacrifice for the sake of evil? Two silver coins. We immediately notice the number “two”. Two is not typically associated with God. God is One. Two is right out. The kabbalists identify the worst demon, the nadir of all demons, as Thamiel, whose name means “duality in God”. Two is dissonance, divorce, division, dilemmas, distance, discrimination, diabolism.

This, then, was God’s sacrifice. In order to create evil, He took up duality.

“Why would God want to create evil? God is pure Good!”

Exactly. The creation of anything at all other than God requires evil. God is perfect. Everything else is imperfect. Imperfection contains evil by definition. Two scoops of evil is the first ingredient in the recipe for creating universes. Finitude is evil. Form is evil. Without evil all you have is God, who, as the kabbalists tell us, is pure Nothing. If you want something, evil is part of the deal.

Now count the number of creatures in the song. God, angel, butcher, ox, water, fire, stick, dog, cat, goat. Ten steps from God to goat. This is the same description of the ten sephirot we’ve found elsewhere, the ten levels by which God’s ineffability connects to the sinful material world without destroying it. This is not a coincidence because nothing is ever a coincidence. Had Gadya isn’t just a silly children’s song about the stages of advancement of the human soul, the appropriate rituals for celebrating Passover in the Temple, the ancient Sumerian pantheon, and the historical conquests of King Tiglath-Pileser III. It’s also a blueprint for the creation of the universe. Just like everything else.

---

(see also: ANSWER TO JOB)